Managed to get a bit of recording when going forward slowly, its not great but hopefully you can hear it
WhatsApp Video 2024-09-27 at 08.59.35_6327afb6.mp4
I did sent the video to my local Lexus dealer and he said it can be a few things including "if the noise is more persistent from the rear, it could potentially need a new Rear Shim Kit."