Have you tried just giving the EGR a really good clean?, there's videos on youtube.
You need to get it squeaky clean so that the valve seats properly when the valve is in the 'closed' position.
Go to the IS220D Owners Emporium page on Facebook and search Letopower or Matej Slezak if you decide to delete, however, this is illegal and will result in failing MOT if your implementation is outwardly noticeable. For example, if you remove the DPF unit and replace with a straight pipe you will likely fail. You'd need to gut the internals of the DPF while leaving the unit outwardly intact.
This can be done on the car, it's not a fun job without a lift though.
I've never had a problem for MOT with my IS220Ds which have had EGR/DPF deletes.
I believe DPFs can be cleaned, but for a proper job they need to be taken off the car and cleaning fluid is sent through it, this is the legal option. I've never done this so can't vouch for the effectiveness, but I've seen videos where loads of gunk comes out.
It's a tough decision and a real shame that the early implementations of diesels emissions equipment are usually so poor (DPF, EGR, AdBlue).
YMMV but doing the deletes was transformative for my cars, however, I cannot recommend it due to the legality situation.