Hi Colin
Yes its strange, unexpected and I had to check the invoice to make sure I'd got the right car! The only other place I can see the 37 Ltrs being lost might be the layer beneath the storage area if that gets counted in the capacity calculations.
Anyway alls well that ends well, I have a lovely car and very happy dog!
Kind regards
Barry