EMV = Electro Multi-Vision = in plain speak...a large screen, as opposed to the small 1-line LCD screen on the non-navigation units 🙂 So...looking at the example picture they've used...its showing an EMV unit...while in the text it says "without EMV" 😄
But to answer your main question...the OEM retrofit DAB-kit (That also does not have DAB+ support) that you've posted will not fit on a 2006 IS I'm afraid. On the IS...only the 2010 - 2012 models can be retrofitted with DAB using this OEM Toyota kit (without DAB+) or this new aftermarket kit that behaves the same way...but that has both DAB and DAB+