Lexus will Never enter the mainstream. As already mentioned Lexus is a niche product. The only way Lexus will become mainstream is if it were to drop its quality standards and price of products and market their products massively like the German manufacturers do. Its that simple.
What motoring press articles say is purely to sell more of their products.