The quotas on fruit n veg is because of shortages. Spain and Italy, where most of the fruit n veg come from, have suffered with bad crops because of weather.
I work in the fruit n veg industry and i keep in touch with the wholesalers I use to work for.
Yes it's nonsense that you can buy 3 of whatever then put them in your car and go back in store and do it again.