I think you need to measure pressure as well to get a fuller picture. Oil just over 100c is fine, it will drive off contaminants as said before. The big but is the pressure must also remain normal. If pressure drops significantly with increasing temp you will have a problem long term.
An oil cooler is not a bad idea but you should look to include some sort of thermostat to prevent over cooling in normal driving.