I'm surprised there's a rubber button on the door handle of a 2022 model? Isn't there just a touch sensor moulded into the handle?
My RX had no issues during the freeze, the easy entry system operated flawlessly, as did my RC previously. Frost, snow and ice had no affect, except the RC's frameless door glass froze to the seal...