I'm assuming (dangerous I know...) your RX hybrid is the same as my RC in that the car, once Ready and driving, everything operates from the traction battery. The 12v only operates the entry/locking system and powers up the computers for the hybrid start.
Again, guessing but the alarm back-up battery would be attached to (part of) the alarm module?
Just throwing suggestions out there ...