Very unusual for something like the plastic housing to suffer from the weather. These cars (well all marques) are tested in climate chambers, to temps far lower than we see here, even in the far north. Japan's north island, Hokkaido, would experience cold temps.
Has the housing been subjected to any sharp knocks or stress at any time?