I took out a service plan via the official Lexus website and payments are collected by Planmyservice LLP on behalf of Lexus UK (although in the body of the contract the service plan provider is identified as eDynamix UK Limited,)
It is not tied to any franchise and services can be done in any Lexus/Toyota dealership in the United Kingdom, the Isle of Man, or the Channel Islands.