i had this rattle / noise on my last 300h ,
remove the drivers undertray and you will see a metal clip
put some self adhesive tape around the metal clip,
its a metal clip in a metal hole after a while the original
tape / felt must wear and then make this noise.