I found a company who were able to remove the seal, it cost £85. After that was done, a mechanic friend cleaned it and put it back, the injector hasn't caused any problems since then.
I really regret not buying the 250 in the first place, it sounds like a much better car. One thing is for sure, I cannot wait to be rid of it.