Hi
Aside from doing the normal car buying checks, I would recommend getting Lexus to do an inspection and carry out a Hybrid health check,
The inspection will tell you if anything is worn out underneath.
The Hybrid Health Check will warranty you battery for at least a year
Hope this helps