That doesn't sound correct. I've not got an NX to check but all my Lexus including my current UX, which is located under the seat, have a solid piece of non-removable metal where the VIN is stamped. The same VIN should be visible in the windscreen and a sticker on every panel (doors, bonnet etc.).