No problem, I've moved it into the correct forum.
Not sure it would be worth it TBH. 50 W isn't much, most portable car heaters are 100w+ and they work ok in the small space of a cabin, but a garage is much bigger - you would probably be losing heat faster than you are making it.
Also worth considering that a 50 W solar panel is only capable of producing 50w in optimal conditions. In the winter, when you actually need the heat, it will product much less.
As an example I've a 6.7 kW solar array on my house, currently it is very overcast and drizzling so I'm only producing 226 W.
Low power tube heaters are quite good for taking the chill off a garage, but would needs a mains connection and be on for quite a few hours a day. e.g.:
https://www.amazon.co.uk/Hausen-Electric-Tubular-Heater-Greenhouse/dp/B01BPA18JU?th=1