Michelin's are normally quite hard wearing so I'm surprised they don't wear, but I've never been a fan of them anyway.
On my 400h I replaced the tyres twice, the first time I went with the OEMs mainly because there weren't too many options available in the required size. In the last few years there seems to be more choice. The second time I used Continental Sport Contact 5 SUV which I feel were an improvement - that was a couple of years ago so don't know if they are still an option.
Evaluating tyres is very subjective, you never get a chance to test them back to back and whatever you get are normally always an improvement on what you are replacing as tyres tend to get noisier with age etc.