Ah, I see what you mean. In older Lexus vehicles the sat nav was wired into the driver speaker, after the amp, and when it spoke the main audio feed was cut off. In the current IS, with a more modern system, the nav voice is mixed with the audio feed.
It does then question how that reviewer managed to get audio muting. Maybe the standard Nav does mute?