You can get plastic polishing compounds which will polish those out but it will be quite difficult to apply it with the cluster in situ. Ideally something less abrasive than a product for plastic headlights as it will be a much softer plastic over the instrument cluster.
You could just try a pure wax to fill in the scratches, they will be less visible if filled.