The test is there to purely to extend the warranty on the hybrid battery for 12 months, so that is how often it is intended to be done. There is no predictive maintenance done.
It was really designed to reassure owners/potential owners that the hybrid battery isn't something to worry about as scare stories in the press about new batteries costing thousands of pounds could have affected used car values.
If you have a problem with your hybrid system you will know about it by warning lights - a hybrid health check isn't going to stop that happening.
Also be aware that the warranty only covers the hybrid battery. Not the inverter, transmission, hybrid cooling system, electric motors etc.