CT has a 201.6 V battery pack, the UX uses a 216 V one.
The electric motor operates at 650 VAC on both the CT and UX, and both can produce 80 bhp.
The biggest difference is the newer hybrid systems assist the petrol engine more that previous generations, rather than just switching to EV mode. The UX does however have the ability to switch into EV at speeds greater than 70 mph, something the CT cannot (max around 50 mph).
The UX is a full hybrid. Those mild hybrid 48 V efforts are not much more than start/stop vehicles. The UX doesn't quite have the economy of the CT, it has a bigger more powerful ICE and it is a less aerodynamic/larger vehicle, but it is much more refined.