Yes you will need to let every policy know you have had an accident.
Let me put it to you another way, you get a speeding fine next week, will you be just letting the insurance company of the car you committed the offence know or all the insurance companies you are insured for?
If you have had an accident, anyone who insures you is interested your fault or not