I would recommend windshield glue, for example : Blackson Black Glue, the problem is that you won't be able to remove the eyelid without scratching the headlight.
If to put your car back to oem style before selling, consider 3M double sided tape or any outside double side tape. Have a look in the Workshop for more explanations :)