Do Not Sell My Personal Information Jump to content


  • Join The Club

    Join the Lexus Owners Club and be part of the Community. It's FREE!

     

Jap To English


elexes
 Share

Recommended Posts

I was just about to put babelfish :D

The translation as a block is below, you may have to do it line by line. it doesn't recognise trade names or very technical terms

Engine system * metal: PWR F? 1 black metal * head gasket: PWR heavy metal head gasket * turbine: PWR PE2020M turbo KIT * injector: PWR SH550 injector * fuel pump: PWR 255L/H fuel pump & timing belt: PWR super strong II timing belt * ラジエター: PWR ダブルローラジエター * ラジエターホース: PWR ラジエターシリコンホース *: PWR air impulse II * belt: PWR super V belt * ECU: PWR original ECU & filter: PWR magnetic power II oil filter Exhaust type * muffler: PWR φ 76.3 supersonic silencers - Drive system * clutch: PWR twin plate clutch Wrapping system * front bumper: ドゥーラックフロントバンパースポイラー reforming * side step: ドゥーラックサイドステップ reforming * rear bumper: ドゥーラックリアバンパースポイラー reforming * bonnet: Shift sport carbon bonnet * fender: Shift sport aero fender Interior system * meter: PBC (power boost controller) * meter: FSC (fan switch controller) Underside system * suspension kit: PWR パワーズダンパー PRO full KIT * rotor: PWR カーボンスリッドローター * brake pad: PWR RS550 brake pad * wheel: ヨコハマ AVS model T7 * tire: Yokohama Rubber Co., Ltd. アドバンネオバ

Link to comment
Share on other sites

Google also do their own version of Babelfish as well - http://www.google.com/translate

Pretty much comes up the same:

ngine system

  * Metal : PWR F-1 black metal

  * Head gasket : PWR heavy metal head gasket

  * Turbine : PWR PE2020M turbo KIT

  * Injector : PWR SH550 injector

  * Fuel pump : PWR 255L/H fuel pump

  * Timing belt : PWR super strong II timing belt

  * [rajieta] : PWR [dabururorajieta]

  * [rajietahosu] : PWR [rajietashirikonhosu]

  * : PWR air impulse II

  * Belt : PWR super V belt

  * ECU : PWR original ECU

  * Filter : PWR magnetic power II oil filter

  Exhaust type

  * Muffler : PWR φ76.3 supersonic siren sir

  Drive system

  * Clutch : PWR twin plate clutch

  Wrapping system

  * Front bumper : [douratsukuhurontobanpasupoira] reforming

  * Side step : [douratsukusaidosutetsupu] reforming

  * Rear bumper : [douratsukuriabanpasupoira] reforming

  * Bonnet : Shift sport carbon bonnet

  * Fender : Shift sport aero fender

  Interior system

  * Meter : PBC (power boost controller)

  * Meter : FSC (fan switch controller)

  Underside system

  * Suspension kit : PWR [pawazudanpa] PRO full KIT

  * Rotor : PWR [kabonsuritsudorota]

  * Brake pad : PWR RS550 brake pad

  * Wheel : [yokohama] AVS model T7

  * Tire : Yokohama [gomuadobanneoba] 

Link to comment
Share on other sites

Latest Deals

Lexus Official Store for genuine Lexus parts & accessories

Disclaimer: As the club is an eBay Partner, The club may be compensated if you make a purchase via eBay links

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share






Lexus Owners Club Powered by Invision Community


eBay Disclosure: As the club is an eBay Partner, the club may earn commision if you make a purchase via the clubs eBay links.

DISCLAIMER: Lexusownersclub.co.uk is an independent Lexus forum for owners of Lexus vehicles. The club is not part of Lexus UK nor affiliated with or endorsed by Lexus UK in any way. The material contained in the forums is submitted by the general public and is NOT endorsed by Lexus Owners Club, ACI LTD, Lexus UK or Toyota Motor Corporation. The official Lexus website can be found at http://www.lexus.co.uk
×
  • Create New...