Do Not Sell My Personal Information Jump to content


  • Join The Club

    Join the Lexus Owners Club and be part of the Community. It's FREE!

     

Recommended Posts

Posted

Guys,

Can someone translate everything on these 2 pages

http://www.bladeice.com/Altezza/3sge_Page_24.jpg

http://www.bladeice.com/Altezza/3sge_Page_25.jpg

I've come to a grinding hault, till i know what the correct settings are we can't put the camshafts in etc...

If someone can help i have more that needs translating... :blush:

Posted

Steve,

its in japanese and needs to be coverted to english, though the format i have the pages are scans and not text as such...

:(

Posted

There are several online companies that will translate documents and manuals and such...... could ask them for a quick quote....

Or alternately , is there a local Japanese restaurant ( with ACTUAL Japanese staff).... could ask them for a cheap translation...

Posted

what about Oli

I often get email's from him regarding Tezza parts on the Jap auction sites

he maybe able to help

Posted
Guys,

Can someone translate everything on these 2 pages

http://www.bladeice.com/Altezza/3sge_Page_24.jpg

http://www.bladeice.com/Altezza/3sge_Page_25.jpg

I've come to a grinding hault, till i know what the correct settings are we can't put the camshafts in etc...

If someone can help i have more that needs translating... :blush:

Have forwarded on to a japanese friend of mine. Hopefully he should get back with the translation and I'll get back to you.

al


Posted

Thanks fellas.

I have sent the entire workshop manua to be translated.. I am paying the royalitys to do this, but i'm sure someone will pay me if they ever need the info :P

:hehe:

Posted
Thanks fellas.

I have sent the entire workshop manua to be translated.. I am paying the royalitys to do this, but i'm sure someone will pay me if they ever need the info :P

:hehe:

Ah cool - here's the translations i got anyway

3sge_Page_24_en.gif

3sge_Page_25_en.gif

HTH

Posted

Hando,

You are a true Gent, thanks a trillion!!

Cheers.

Posted
Hando,

You are a true Gent, thanks a trillion!!

Cheers.

Anytime. now hurry up and get her un-broken - i want to see all the new bits you're doing! :winky:

Latest Deals

Lexus Official Store for genuine Lexus parts & accessories

Disclaimer: As the club is an eBay Partner, The club may be compensated if you make a purchase via eBay links

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now





Lexus Owners Club Powered by Invision Community


eBay Disclosure: As the club is an eBay Partner, the club may earn commision if you make a purchase via the clubs eBay links.

DISCLAIMER: Lexusownersclub.co.uk is an independent Lexus forum for owners of Lexus vehicles. The club is not part of Lexus UK nor affiliated with or endorsed by Lexus UK in any way. The material contained in the forums is submitted by the general public and is NOT endorsed by Lexus Owners Club, ACI LTD, Lexus UK or Toyota Motor Corporation. The official Lexus website can be found at http://www.lexus.co.uk
×
  • Create New...